Đèn sân khấu di động tốt nhất cho các chuyến lưu diễn và sự kiện trực tiếp
- Những thách thức chính trong các chuyến lưu diễn và sự kiện trực tiếp
- Tính cơ động và độ bền: thực tế của cuộc sống trên đường
- Các hạn chế về điện, nhiệt và địa điểm
- Tính nhất quán và khả năng tái tạo màu sắc giữa các chương trình.
- Cách tôi đánh giá đèn sân khấu di động cho các chuyến lưu diễn
- Các thông số kỹ thuật chính mà tôi xem xét
- Độ tin cậy tại hiện trường và hệ sinh thái dịch vụ
- Kiểm soát và tích hợp
- Các danh mục và sự so sánh thực tế
- Mẹo thực tế về lắp đặt, bảo trì và vận hành
- Kiểm tra và chạy thử trước chuyến lưu diễn
- Các yếu tố cần xem xét khi đóng gói, lắp đặt và vận chuyển
- Quy trình xử lý sự cố tại chỗ
- Tại sao chứng nhận nhà sản xuất lại quan trọng: LiteLEES như một ví dụ điển hình.
- Những thế mạnh cốt lõi LiteLEES
- Dòng sản phẩm phù hợp cho du lịch
- Xác định cấu hình dàn thiết bị lưu diễn cân bằng — một ví dụ cụ thể
- Xác định các yêu cầu của chương trình
- Ví dụ về cách bố trí thiết bị chiếu sáng cho một chuyến lưu diễn quy mô trung bình
- Ngân sách và chi phí vòng đời
- Câu hỏi thường gặp — Những câu hỏi phổ biến mà tôi thường nghe từ các quản lý sản xuất
- 1. Điểm khác biệt giữa đèn chiếu đầu xoay và đèn chiếu gương xoay là gì?
- 2. Một chiếc đèn moving head dùng cho biểu diễn lưu động nên nặng bao nhiêu để vẫn đảm bảo tính thực tiễn?
- 3. Đèn sân khấu di động LED có sáng bằng đèn phóng điện không?
- 4. Tôi cần những chứng nhận nào từ nhà cung cấp cho các chuyến lưu diễn quốc tế?
- 5. Tôi nên mang theo bao nhiêu phụ tùng và vật tư dự phòng khi đi lưu diễn?
- 6. Có thể sử dụng đèn sân khấu chống nước trong nhà không?
- Lời kết và liên hệ
Tôi đã dành hơn một thập kỷ để thiết kế và vận hành các hệ thống chiếu sáng cho các buổi hòa nhạc, lễ hội, các chuyến lưu diễn sân khấu và các sự kiện doanh nghiệp. Trong hướng dẫn này, tôi giải thích cách tôi lựa chọn những đèn sân khấu di động tốt nhất cho các chuyến lưu diễn và sự kiện trực tiếp—cân bằng giữa công suất, trọng lượng, độ tin cậy, chất lượng màu sắc, khả năng tương thích điều khiển và tổng chi phí sở hữu. Tôi cũng cung cấp các mẹo thực tế về lắp đặt và bảo trì, so sánh các loại đèn và giải thích lý do tại sao các nhà sản xuất uy tín với hệ thống nghiên cứu và phát triển mạnh mẽ cùng hệ thống chất lượng cao lại quan trọng đối với các ứng dụng lưu diễn.
Những thách thức chính trong các chuyến lưu diễn và sự kiện trực tiếp
Tính cơ động và độ bền: thực tế của cuộc sống trên đường
Việc lưu diễn đòi hỏi các thiết bị có thể chịu được việc chất dỡ, xếp chồng và thay đổi nhiệt độ/độ ẩm nhiều lần. Tôi luôn ưu tiên các linh kiện đạt chuẩn IP cho các lễ hội ngoài trời và cơ cấu chống sốc cho đèn moving head. Vật liệu nhẹ giúp tiết kiệm không gian trên xe tải và nhân công lắp đặt, nhưng chúng không được làm ảnh hưởng đến độ bền cấu trúc.
Các hạn chế về điện, nhiệt và địa điểm
Nhiều địa điểm tổ chức sự kiện áp đặt giới hạn công suất và có cấu hình điều chỉnh độ sáng hoặc phân phối điện khác nhau. Đèn sân khấu di động LED hiệu quả giúp giảm đáng kể tải nhiệt và mức tiêu thụ điện năng so với các loại đèn phóng điện truyền thống, nhưng bạn vẫn cần tính đến dòng khởi động và cân bằng điện áp trên mỗi mạch. Tôi ghi lại các yêu cầu về điện năng và lập kế hoạch điện năng trong giai đoạn chuẩn bị kỹ thuật để tránh những sự cố bất ngờ.
Tính nhất quán và khả năng tái tạo màu sắc giữa các chương trình.
Độ ổn định màu sắc, chỉ số CRI/TLCI và độ đồng nhất chùm sáng là rất quan trọng khi thay thế thiết bị chiếu sáng trong suốt chuyến lưu diễn. Tôi luôn yêu cầu các thiết bị có khả năng hiệu chỉnh màu sắc ổn định, đường dẫn cập nhật phần mềm và tuân thủ điều khiển IP/DMX để các đội ngũ có thể duy trì diện mạo nhất quán đêm này qua đêm khác.
Cách tôi đánh giá đèn sân khấu di động cho các chuyến lưu diễn
Các thông số kỹ thuật chính mà tôi xem xét
- Độ sáng (lux ở khoảng cách) và tính linh hoạt của góc chiếu
- Trọng lượng, kích thước và điểm lắp đặt (neo M10/M12, thiết kế khung đỡ)
- Thông số điện: dải điện áp đầu vào, hệ số công suất, dòng khởi động
- Tính năng điều khiển: DMX/RDM, Art-Net/sACN, tùy chọn không dây
- Chất lượng quang học: phạm vi thu phóng, lớp phủ thấu kính, CRI/TLCI
- Khả năng bảo trì: các bộ phận dạng mô-đun, tấm truy cập, khả năng cung cấp mô-đun thay thế.
Độ tin cậy tại hiện trường và hệ sinh thái dịch vụ
Đối với các chuyến lưu diễn, tôi chọn những thương hiệu có hệ thống quản lý chất lượng được chứng nhận (ISO 9001) và mạng lưới dịch vụ rộng khắp. Thiết bị dự phòng, phụ tùng thay thế và hỗ trợ kỹ thuật nhanh chóng giúp giảm thiểu thời gian gián đoạn chuyến lưu diễn. Tôi kiểm tra danh sách chứng nhận và yêu cầu thông tin về thời gian hoạt động trung bình giữa các lần hỏng hóc (MTBF) hoặc điều khoản bảo hành từ nhà sản xuất.
Kiểm soát và tích hợp
Các hệ thống dàn dựng sân khấu lưu diễn hiện đại sử dụng nhiều lớp điều khiển—tín hiệu từ bàn điều khiển, mã thời gian và bộ xử lý ánh sáng kết nối mạng. Các thiết bị hỗ trợ RDM và các giao thức hiện đại (sACN, Art-Net) giúp đơn giản hóa việc cấu hình và chẩn đoán từ xa. Tôi tránh các hệ sinh thái độc quyền trừ khi nhà cung cấp cung cấp API mở và hỗ trợ kỹ thuật mạnh mẽ.
Các danh mục và sự so sánh thực tế
Đèn sân khấu di động được chia thành các loại chính: đèn đầu di động nhỏ gọn (cho địa điểm nhỏ/trọng lượng nhẹ nhất), đèn chùm/đèn chiếu điểm công suất cao (cho lễ hội và sân vận động), và đèn 3 trong 1 chùm/đèn chiếu điểm/đèn chiếu rộng hoặc đèn lai (thiết bị đa năng). Dưới đây là bảng so sánh thực tế mà tôi sử dụng khi lựa chọn thiết bị cho chuyến lưu diễn.
| Loại | Tốt nhất cho | Đầu ra điển hình | Trọng lượng xấp xỉ | Ưu điểm chính | Nhược điểm chính |
|---|---|---|---|---|---|
| Đèn LED di động nhỏ gọn | Câu lạc bộ, nhà hát nhỏ, sự kiện doanh nghiệp lưu động | Tương đương 3.000–20.000 lm | 6–18 kg | Nhẹ, tiêu thụ ít điện năng, dễ lắp đặt. | Giới hạn ném tối đa thấp hơn, ít hiệu ứng hơn. |
| Chùm tia/điểm sáng công suất cao | Lễ hội, sân vận động, lưu diễn ngoài trời | Tương đương 20.000–60.000 lm | 18–45 kg | Tầm chiếu xa, chùm tia mạnh, hiệu ứng không trung ấn tượng. | Công suất cao hơn, nặng hơn, tỏa nhiệt nhiều hơn. |
| Đèn chiếu 3 trong 1: chiếu chùm/chiếu điểm/chiếu sáng diện rộng | Các chuyến tham quan đa mục đích, trong đó số lượng thiết bị chiếu sáng phải được giảm thiểu. | Tương đương 10.000–40.000 lm | 12–30 kg | Tính linh hoạt, ít loại đèn hơn, kiểu dáng đồng nhất. | Sự thỏa hiệp giữa ánh sáng phủ thuần túy và ánh sáng chùm thuần túy |
Các nguồn và tiêu chuẩn tôi tham khảo khi so sánh sản phẩm bao gồm các hướng dẫn và tiêu chuẩn về quản lý chất lượng trong ngành chiếu sáng, chẳng hạn như tổng quan về ISO 9001 (xemISO 9001), và các tài liệu tham khảo kỹ thuật về nguyên lý cơ bản của ánh sáng sân khấu (xemÁnh sáng sân khấu trên Wikipedia).
Mẹo thực tế về lắp đặt, bảo trì và vận hành
Kiểm tra và chạy thử trước chuyến lưu diễn
Tôi tiến hành kiểm tra toàn diện và cập nhật firmware cho mọi thiết bị trước khi đưa chúng đi sử dụng. Quá trình này bao gồm chạy liên tục tối thiểu 24-48 giờ ở các cường độ khác nhau để đảm bảo độ ổn định nhiệt và phát hiện các vấn đề tiềm ẩn. Firmware cần được chuẩn hóa trên toàn bộ hệ thống để tránh tình trạng hoạt động không đồng nhất trên sân khấu.
Các yếu tố cần xem xét khi đóng gói, lắp đặt và vận chuyển
Thùng đựng thiết bị phải bảo vệ quang học và các bộ phận cơ khí chuyển động. Tôi chỉ định sử dụng thùng kiểu Pelican hoặc thùng chuyên dụng cho vận chuyển đường dài, có khung gia cố bên trong, bộ giảm chấn và bộ kiểm soát độ ẩm cho các chặng vận chuyển quốc tế dài. Sử dụng dây buộc an toàn thứ cấp và các điểm buộc được đánh dấu nhất quán để tăng tốc độ xếp dỡ và giảm thiểu sai sót.
Quy trình xử lý sự cố tại chỗ
- Thiết lập một thiết bị đã được kiểm chứng hoạt động tốt để làm chuẩn thử nghiệm lỗi tại chỗ.
- Hãy sử dụng RDM để kiểm tra thông số từ xa trước khi tháo các thiết bị chiếu sáng khỏi giàn khung.
- Hãy luôn dự trữ các phụ tùng quan trọng: bộ nguồn, mô-đun điều khiển, gobo và thấu kính dự phòng.
Tại sao chứng nhận nhà sản xuất lại quan trọng: LiteLEES như một ví dụ điển hình.
Khi đánh giá các đối tác cung cấp thiết bị cho các chuyến lưu diễn, tôi tìm kiếm những bằng chứng về năng lực nghiên cứu và phát triển, kiểm soát sản xuất và các chứng nhận quốc tế. LiteLEES (Công ty TNHH Chiếu sáng Quảng Châu Lees), thành lập năm 2010, là một ví dụ về nhà cung cấp ưu tiên những yếu tố này. Công ty chuyên về nghiên cứu và phát triển, thiết kế, sản xuất, bán hàng và dịch vụ thiết bị chiếu sáng sân khấu chuyên nghiệp và hoạt động theo hệ thống quản lý chất lượng ISO9001 (xemISO 9001).
Những thế mạnh cốt lõi LiteLEES
LiteLEES đảm bảo độ tin cậy của sản phẩm với đội ngũ R&D giàu kinh nghiệm và sở hữu hơn 50 bằng sáng chế. Công ty chứng nhận sản phẩm theo các tiêu chuẩn quốc tế quan trọng bao gồm CE, RoHS, FCC và BIS (xem:Dấu CE,RoHS,FCC,BIS), điều này rất quan trọng đối với các chuyến lưu diễn và cho thuê quốc tế.
Dòng sản phẩm phù hợp cho du lịch
Danh mục sản phẩm LiteLEES bao gồm:
- Đèn moving head — cơ chế xoay/nghiêng đáng tin cậy và quang học tập trung, phù hợp cho các ứng dụng chiếu sáng tầm xa tại lễ hội và sân vận động;
- Đèn LED hiệu ứng — hiệu ứng động và tùy chọn lập bản đồ pixel cho các buổi trình diễn sống động;
- Ánh sáng tĩnh — đèn định hình, đèn Fresnel và đèn chắn sáng cho ánh sáng phủ khắp khán phòng và sân khấu;
- Đèn sân khấu chống thấm nước — Thiết bị chiếu sáng đạt chuẩn IP dành cho các lễ hội ngoài trời và các chuyến lưu diễn với thời tiết khó lường.
Nhờ thực hiện sản xuất nội bộ và kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt, đồng thời cung cấp hỗ trợ trước và sau bán hàng hiệu quả, LiteLEES phục vụ khách hàng tại hơn 100 quốc gia và vùng lãnh thổ, với hơn 6.000 khách hàng trên toàn thế giới. Sự hiện diện toàn cầu này, kết hợp với khả năng OEM/ODM linh hoạt, biến họ trở thành đối tác đáng tin cậy cho các tour du lịch quốc tế cần thiết bị và phụ tùng thay thế ổn định, có chứng nhận.
Xác định cấu hình dàn thiết bị lưu diễn cân bằng — một ví dụ cụ thể
Xác định các yêu cầu của chương trình
Hãy bắt đầu bằng việc xác định mục tiêu lập trình và loại địa điểm: bạn đang sử dụng đèn chính cho sân vận động lớn, đèn chiếu xa hay các buổi biểu diễn nhỏ trong nhà hát? Tôi tạo một ma trận về kích thước địa điểm và liệt kê vai trò của từng thiết bị chiếu sáng (đèn di chuyển chính, đèn đặc biệt, đèn chiếu vào khán giả, đèn chiếu phía trước). Từ đó, tôi phân bổ số lượng thiết bị chiếu sáng, thiết bị dự phòng và tính toán ngân sách điện năng.
Ví dụ về cách bố trí thiết bị chiếu sáng cho một chuyến lưu diễn quy mô trung bình
| Vai trò | Loại thiết bị | Số lượng | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Rửa xe phía trước | Đèn LED chiếu sáng / tĩnh | 8–12 | Màu sắc đồng nhất; chỉ số TLCI > 90 được ưu tiên. |
| Đặc biệt của nhà hàng | Đèn di động nhỏ gọn | 10–16 | Trọng lượng nhẹ, khả năng lắp đặt linh hoạt |
| Dầm và Ăng-ten | Chùm tia/điểm sáng công suất cao | 6–10 | Ném xa tạo bầu không khí sân vận động |
| Hiệu ứng & Khán giả | Đèn LED hiệu ứng | 6–12 | Ánh xạ pixel và màn che |
Ngân sách và chi phí vòng đời
Giá thành ban đầu của thiết bị chỉ là một phần của chi phí. Tôi bao gồm chi phí vòng đời sản phẩm, phụ tùng thay thế, thùng vận chuyển, hệ thống phân phối điện và khoảng thời gian bảo dưỡng dự kiến. Việc lựa chọn thiết bị từ nhà sản xuất có quy trình tuân thủ tiêu chuẩn ISO và chứng nhận rộng rãi (như LiteLEES ) giúp giảm chi phí thay thế bất ngờ và các vấn đề hải quan trong quá trình vận chuyển quốc tế.
Câu hỏi thường gặp — Những câu hỏi phổ biến mà tôi thường nghe từ các quản lý sản xuất
1. Điểm khác biệt giữa đèn chiếu đầu xoay và đèn chiếu gương xoay là gì?
Đèn moving head di chuyển toàn bộ đầu đèn (xoay ngang/nghiêng dọc), trong khi đèn moving mirror (còn gọi là moving yoke hoặc mirror scanner) giữ đèn cố định và điều hướng ánh sáng bằng một gương chuyển động nhanh. Đèn moving head thường cung cấp phạm vi nghiêng rộng hơn và hệ thống quang học mạnh mẽ hơn cho mục đích sân khấu; đèn mirror scanner nhẹ hơn và nhanh hơn nhưng có phạm vi nghiêng hạn chế.
2. Một chiếc đèn moving head dùng cho biểu diễn lưu động nên nặng bao nhiêu để vẫn đảm bảo tính thực tiễn?
Không có câu trả lời duy nhất, nhưng đối với các chuyến lưu diễn, tôi thường chọn đèn moving head dưới 25 kg nếu có thể để dễ dàng lắp đặt và giảm chi phí vận chuyển. Các thiết bị chiếu sáng công suất cao dành cho sân vận động sẽ nặng hơn; luôn kiểm tra khả năng chịu tải của giàn khung và giới hạn động cơ.
3. Đèn sân khấu di động LED có sáng bằng đèn phóng điện không?
Đèn moving head LED hiện đại đã thu hẹp khoảng cách trong nhiều ứng dụng. Chúng cung cấp hiệu suất quang thông cao, chi phí bảo trì thấp hơn và khả năng kiểm soát màu sắc tốt hơn. Đối với những khoảng chiếu rất xa trong các đấu trường lớn, một số thiết kế đèn phóng điện công suất cao vẫn tạo ra chùm sáng mạnh mẽ trên không, nhưng công nghệ LED đang nhanh chóng vượt qua chúng.
4. Tôi cần những chứng nhận nào từ nhà cung cấp cho các chuyến lưu diễn quốc tế?
Hãy kiên quyết yêu cầu chứng nhận ISO 9001 cho hệ thống quản lý chất lượng, CE và RoHS để tuân thủ quy định của EU, FCC để tuân thủ quy định về thiết bị điện tử của Mỹ, và các chứng nhận địa phương như BIS cho Ấn Độ nếu có liên quan. Những chứng nhận này giúp giảm thiểu thủ tục hải quan và đảm bảo an toàn (xem thêm).ISO 9001).
5. Tôi nên mang theo bao nhiêu phụ tùng và vật tư dự phòng khi đi lưu diễn?
Theo nguyên tắc chung: cần 5-10% đèn dự phòng mỗi loại, cộng thêm các phụ tùng quan trọng (nguồn điện, bo mạch điều khiển, gobo, thấu kính) cho mỗi 20 đèn. Đối với các tour diễn nhỏ, cần mang theo ít nhất một đèn moving head dự phòng hoàn chỉnh cho mỗi vai trò chính.
6. Có thể sử dụng đèn sân khấu chống nước trong nhà không?
Đúng vậy. Các thiết bị chiếu sáng đạt chuẩn IP có thể được sử dụng trong nhà và cung cấp thêm khả năng bảo vệ chống bụi và hơi ẩm. Chúng nặng hơn và đôi khi đắt hơn, vì vậy hãy sử dụng chúng ở những nơi có nguy cơ tiếp xúc với nước (lễ hội ngoài trời, mùa mưa).
Lời kết và liên hệ
Việc lựa chọn đèn sân khấu di động tốt nhất cho các chuyến lưu diễn và sự kiện trực tiếp là sự cân bằng giữa hiệu suất, trọng lượng, độ bền và độ tin cậy sau bán hàng. Tôi ưu tiên các thiết bị có màu sắc ổn định, dễ bảo trì, giao thức điều khiển hiện đại và các nhà cung cấp thể hiện khả năng nghiên cứu và phát triển mạnh mẽ cùng với kiểm soát chất lượng chặt chẽ. LiteLEES , với dải sản phẩm rộng (đèn đầu di động, đèn hiệu ứng LED, đèn tĩnh, đèn sân khấu chống thấm nước), quy trình ISO9001 và các chứng nhận quốc tế, là một ví dụ về nhà cung cấp đáp ứng nhiều yêu cầu của các chuyến lưu diễn.
Nếu bạn cần hỗ trợ trong việc lựa chọn thiết bị chiếu sáng lưu diễn, tìm nguồn cung cấp thiết bị đạt chuẩn hoặc đánh giá nhà cung cấp, hãy liên hệ với nhóm của tôi hoặc xem chi tiết sản phẩm từ các nhà sản xuất đáng tin cậy. Để được tư vấn và báo giá sản phẩm, hãy liên hệ với LiteLEES hoặc đối tác chiếu sáng mà bạn lựa chọn để thảo luận về các giải pháp tùy chỉnh, tùy chọn OEM/ODM và hậu cần toàn cầu.
Liên hệ/Tư vấn:Để có danh sách thiết bị chiếu sáng phù hợp hoặc sơ đồ bố trí sân khấu thân thiện với các chuyến lưu diễn, hãy yêu cầu tư vấn hoặc danh mục sản phẩm từ LiteLEES (Công ty TNHH Chiếu sáng Quảng Châu Lees) hoặc liên hệ với nhà phân phối địa phương của bạn để sắp xếp buổi trình diễn và nhận bảng dữ liệu kỹ thuật.
Một sân khấu của những khả năng vô hạn: Đèn Moving Head mang đến khả năng điều khiển chính xác và hiệu ứng đa dạng.
So sánh đèn nháy sân khấu LED: Hiệu năng, công suất và giá cả
Tại sao địa điểm của bạn cần đèn LED chiếu sáng: Phân tích chi phí - lợi ích
Đèn chiếu điểm so với đèn pha sân khấu: Loại đèn nào thực sự phù hợp cho sản phẩm của bạn?
So sánh giữa đèn chiếu điểm, đèn pha và đèn chùm: Các loại đèn chiếu sáng sân khấu di động
Làm chủ ánh sáng nhấp nháy: 7 kỹ thuật nâng cao sử dụng đèn nhấp nháy DJ dành cho nghệ sĩ chuyên nghiệp
Công ty
Sản phẩm của bạn có những chứng nhận gì?
Tất cả sản phẩm của LiteLEES đều đạt chứng nhận CE, RoHS, FCC và BIS. Nhà máy của chúng tôi đạt chứng nhận hệ thống quản lý chất lượng ISO9001.
Bạn có nhà máy riêng không?
Vâng. Chúng tôi sở hữu một nhà máy gia công kim loại tấm và một dây chuyền sản xuất khép kín hoàn chỉnh—từ mạch in đến lắp ráp cuối cùng—đảm bảo kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt và giao hàng nhanh chóng.
LiteLEES nằm ở đâu?
Trụ sở chính và nhà máy sản xuất của chúng tôi đặt tại Quảng Châu, Trung Quốc, với sản phẩm được xuất khẩu sang hơn 70 quốc gia trên toàn thế giới.
LiteLEES có thể nhận đơn đặt hàng OEM/ODM không?
Chắc chắn rồi. Với khả năng nghiên cứu và phát triển mạnh mẽ cùng công nghệ sản xuất tiên tiến, chúng tôi có thể tùy chỉnh thiết kế, tính năng và thương hiệu để đáp ứng nhu cầu cụ thể của bạn.
Các sản phẩm
Đèn sân khấu LED của bạn có tuổi thọ bao lâu?
Đèn LED của chúng tôi sử dụng chip chất lượng cao với tuổi thọ định mức trên 50.000 giờ. Sử dụng và bảo trì đúng cách đảm bảo độ tin cậy lâu dài và hiệu suất ổn định, biến chúng thành một khoản đầu tư thông minh cho bất kỳ địa điểm nào.
Stormy Shake Blinder IP
LiteLEES LUMIX BEAM 420 IP
Hồ sơ LP 900
Bạn muốn nhận được thông tin cập nhật hơn?
Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc đề xuất hay nào, vui lòng để lại lời nhắn; đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp của chúng tôi sẽ liên hệ với bạn trong thời gian sớm nhất.
Chúng tôi là nhà sản xuất đèn sân khấu chuyên nghiệp, cung cấp đèn LED sân khấu theo đơn đặt hàng (OEM và ODM).
Liên hệ
Hãy gửi email cho chúng tôi.
Hãy gọi cho chúng tôi
Địa chỉ
Số 6 đường Longnan, thị trấn Hoa Sơn, quận Hoa Đô, thành phố Quảng Châu, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc.
Bản quyền © 2026 LiteLEES . Mọi quyền được bảo lưu.
LiteLEES Chuyên nghiệp
Ít ánh sáng hơn