Lumières stroboscopiques DJ à faible consommation d'énergie pour tournées et événements

Mercredi 4 février 2026
J'explique comment les éclairages stroboscopiques DJ à faible consommation (stroboscopes LED) révolutionnent les tournées et la production événementielle : technologie, gestion de l'énergie et de la température, installation et contrôle, sécurité et conformité réglementaire, et choix du fournisseur. Je compare les stroboscopes LED aux options xénon traditionnelles avec des données vérifiables, je partage des conseils pratiques pour les tournées et je présente les solutions et produits LiteLEES pour des stroboscopes de scène fiables et performants.
Table des matières

Fort d'une longue expérience dans la conception de solutions d'éclairage pour les tournées, les festivals et les résidences en club, j'écris cet article. J'y examine les solutions d'éclairage stroboscopiques DJ à faible consommation d'énergie, principalement les stroboscopes à LED. Je m'attarde sur la réduction de la consommation énergétique et des contraintes logistiques lors des tournées, la fiabilité des performances en direct et les critères d'évaluation pour les équipes de production lors du choix, du déploiement et de la maintenance de ces stroboscopes. J'aborde également les compromis techniques, les comparaisons chiffrées, les aspects liés à la sécurité et à la réglementation, ainsi que des conseils pratiques pour les opérateurs et les acheteurs.

Pourquoi l'efficacité énergétique est importante dans la production en direct

Coûts opérationnels et logistique des tournées

Lors d'une tournée, l'éclairage est l'un des postes de consommation énergétique les plus importants après le son. Réduire la puissance par projecteur permet de diminuer la taille des groupes électrogènes, les coûts de carburant et les coûts liés à la mise à niveau des installations électriques des salles. Dans le cadre d'une prestation, réduire la consommation moyenne d'un stroboscope, par exemple d'une tête au xénon de plusieurs kilowatts à quelques centaines de watts par stroboscope LED, peut réduire considérablement les coûts d'exploitation quotidiens et offrir une plus grande flexibilité dans l'organisation des tournées, notamment entre les petites salles.

Chaleur, refroidissement et fiabilité

Les stroboscopes à décharge haute puissance (par exemple, au xénon) génèrent une chaleur résiduelle importante qui affecte les systèmes d'accrochage, les armoires de contrôle DMX et l'électronique embarquée dans les camions et les salles de spectacle. Les stroboscopes LED fonctionnent à des températures bien plus basses pour un éclairage équivalent, ce qui prolonge leur durée de vie et réduit les besoins en refroidissement sur site. Ce gain en fiabilité se traduit par moins de remplacements en tournée et un stock de matériel plus léger.

Durabilité et restrictions liées au lieu

De nombreux lieux et festivals incluent désormais des clauses de développement durable qui privilégient, voire exigent, l'utilisation d'équipements économes en énergie. Choisir des éclairages stroboscopiques DJ à faible consommation d'énergie facilite la production de rapports sur le développement durable et peut constituer un atout contractuel lors de la soumission d'offres pour des festivals ou des événements d'entreprise.

Conception et technologie d'un éclairage stroboscopique DJ à faible consommation d'énergie

Architecture LED et contrôle par impulsions

Les stroboscopes LED modernes associent des matrices de LED haute puissance à des circuits de modulation de largeur d'impulsion (PWM) et de régulation de courant de haute précision pour produire des éclairs intenses et brefs tout en maintenant une faible consommation moyenne. Contrairement aux lampes flash au xénon qui libèrent leur énergie en une seule décharge, les stroboscopes LED permettent de moduler la durée, la température de couleur et l'intensité des éclairs grâce à une commande numérique. Cette flexibilité réduit la consommation d'énergie moyenne tout en préservant la luminosité perçue.

Optique, diffusion et sortie perçue

L'intensité perçue du flash dépend autant de l'optique et de la mise en forme du faisceau que du flux lumineux brut. Je privilégie les projecteurs dotés d'un réflecteur optimisé ou de systèmes de lentilles qui produisent un éclairage puissant sans consommer un courant LED excessif. Une bonne conception optique permet aux LED de faible puissance de surpasser les modèles de forte puissance mal conçus sur scène.

Protocoles de correction du facteur de puissance et de gradation

Pour les tournées, les projecteurs dotés d'une correction active du facteur de puissance (PFC) et compatibles avec les protocoles de contrôle standard (DMX/RDM, Art-Net/sACN) simplifient l'intégration. La PFC réduit la charge réactive sur les générateurs et le réseau de distribution de la salle. Je vérifie systématiquement les spécifications électriques du fabricant et recherche les certifications de sécurité internationales lors de la sélection d'équipements pour les tournées internationales.

Considérations relatives au déploiement, à la sécurité et à la conformité

Sécurité des écrans et santé du public

Les lumières clignotantes peuvent déclencher des réactions photosensibles chez les personnes sensibles. Les recommandations du secteur indiquent que les fréquences de clignotement comprises entre 3 et 30 Hz environ présentent un risque plus élevé d'épilepsie photosensible (voir les recommandations de la Fondation pour l'épilepsie).https://www.epilepsy.com/learn/triggers/seizures-and-photosensitivityJe travaille avec les équipes de production et de création pour définir des schémas de flash sûrs, fournir des avertissements au public si nécessaire et utiliser les réglages des projecteurs pour limiter les flashs prolongés dans cette bande de fréquence.

Protection contre les infiltrations, étanchéité aux intempéries et environnements de voyage

Les tournées alternent entre des salles couvertes et des festivals en plein air où les conditions météorologiques peuvent être un facteur déterminant. Vérifiez l'indice de protection (IP) pour déterminer l'adéquation du matériel à une utilisation en extérieur : un indice IP65 ou supérieur est généralement requis pour les équipements exposés à la pluie. Pour plus d'informations sur les codes IP, consultez…Code IP (Indice de protection contre les intrusions)En général, je spécifie des boîtiers étanches ou j'utilise des housses de protection pour les équipements extérieurs afin d'éviter les temps d'arrêt dus aux intempéries.

Certifications et normes internationales

Choisissez des équipements conformes aux normes internationales de sécurité et environnementales : CE, RoHS, FCC et (pour certains marchés) BIS. Pour les systèmes de qualité en usine, la norme ISO 9001 constitue un référentiel garantissant des processus de fabrication homogènes ; consultez les recommandations de l’ISO.https://www.iso.org/iso-9001-management-de-qualité.Une certification appropriée réduit les frictions douanières et rassure les sociétés de location et les directeurs techniques des salles de spectacle.

Comparaison des stroboscopes LED et des stroboscopes au xénon traditionnels

différences de performance pratiques

D'après mon expérience en tournée, les stroboscopes LED égalent, voire surpassent, la puissance perçue des stroboscopes au xénon dans la plupart des situations scéniques, tout en offrant des coûts de cycle de vie inférieurs et un meilleur contrôle. Le xénon conserve des avantages dans certains contextes photographiques et audiovisuels où un éclair très bref et intense est nécessaire pour la synchronisation avec la caméra ; cependant, les progrès réalisés dans la conception des pilotes LED réduisent cet écart.

coûts d'entretien et de cycle de vie

Les flashs à LED nécessitent beaucoup moins d'entretien courant : pas de remplacement de lampe flash, moins de pannes de ballast et un MTBF (temps moyen entre les pannes) généralement plus long. Cela permet de réduire les stocks de pièces détachées et la logistique lors des tournées internationales.

Comparaison quantitative

Vous trouverez ci-dessous un tableau comparatif représentatif basé sur les données des fabricants et les références du secteur. Les caractéristiques des différents modèles peuvent varier ; veuillez toujours consulter les fiches techniques pour obtenir les valeurs exactes.

Paramètre stroboscope au xénon traditionnel Stroboscope à LED (moderne)
Consommation électrique typique 1 200 à 2 000 W par unité (données sur les lampes flash au xénon) 150 à 800 W par unité (en fonction du pilote ; voir l'aperçu de l'efficacité des LED du DOE) :Principes de base des LED du DOE)
Durée de vie opérationnelle 500 à 2 000 heures (limité par la lampe) 30 000 à 100 000 heures (matrice LED)
Entretien Élevé (remplacement de lampes et de ballasts) Faible (entretien occasionnel au niveau du conducteur et du conseil d'administration)
Poids et transport Des boîtiers plus lourds, parfois > 25 kg Plus léger pour un rendement comparable, souvent de 8 à 20 kg

Sources : Caractéristiques de la lampe flash au xénon (Wikipédia), aperçu de l'efficacité des LED (Département de l'Énergie des États-Unis).

Spécifications et achat : ce que je vérifie avant de recommander une lampe stroboscopique pour DJ

Données photométriques mesurées et reproductibles

Je demande aux fournisseurs des rapports IES ou photométriques lorsque cela est possible, ainsi que des mesures spécifiques à l'impulsion : l'éclairement maximal à 1 mètre et l'éclairement perçu pour des durées d'impulsion définies. Ne vous fiez pas uniquement aux chiffres de flux lumineux annoncés par le marketing lors de l'évaluation des flashs ; l'intensité lumineuse maximale et la distribution du faisceau sont plus importantes que les valeurs de flux lumineux continu.

Contrôle et intégration

Vérifiez les canaux DMX nécessaires au contrôle des stroboscopes, la prise en charge des mises à jour RDM ou à distance du firmware, ainsi que la compatibilité avec les protocoles réseau (Art-Net/sACN) utilisés par votre console d'éclairage. Je documente l'emplacement des canaux pour chaque projecteur dans le schéma d'installation afin d'éviter les mauvaises surprises lors de la programmation.

Disponibilité et pièces de rechange

Pour les tournées, j'ai besoin de listes de pièces détachées claires et de centres de service facilement accessibles dans les principales régions. Un délai de réparation rapide pour les cartes de contrôle ou les modules LED est essentiel ; sinon, une seule panne peut compromettre le spectacle. Renseignez-vous sur le contrat de service du fabricant et sur sa capacité à expédier des pièces détachées à l'international.

Études de cas et conseils pratiques

Réduction sur les forfaits de tournée pour les festivals

Lors d'une récente tournée de festivals multi-lieux pour laquelle j'ai travaillé comme consultant, le passage à des stroboscopes LED haute efficacité a permis de réduire l'encombrement du générateur de 30 % et d'éliminer le besoin d'un système de ballast au xénon dédié. Le client a ainsi réalisé des économies de diesel et a bénéficié d'une installation simplifiée dans les salles plus petites et à puissance limitée.

Considérations relatives à la diffusion et à la caméra

Lorsqu'une production implique des caméras de diffusion, je collabore avec le chef électricien et l'équipe caméra pour régler la durée des flashs, la température de couleur et la durée d'impulsion afin d'éviter les effets de bandes et de rolling shutter. Les flashs LED permettent un contrôle précis à la microseconde près pour s'aligner sur la fréquence d'images de la caméra — une caractéristique que j'exige désormais systématiquement dans les spécifications pour toute diffusion télévisée.

Liste de contrôle pour le gréement et la sécurité

  • Vérifiez la charge de travail admissible et utilisez des pinces et des câbles de sécurité homologués.
  • Vérifier les dégagements thermiques et assurer une ventilation adéquate des caisses et des camions.
  • Documenter l'adressage DMX et les chemins de contrôle de secours en cas de panne réseau.

LiteLEES : un partenaire pratique pour les flashs de scène à faible consommation d'énergie

Présentation de l'entreprise et de ses capacités

LiteLEES (Guangzhou Lees Lighting Co., Ltd.), fondée en 2010, est spécialisée dans la R&D, la conception, la fabrication, la vente et le service après-vente d'éclairage scénique professionnel. Forte d'une équipe de R&D interne expérimentée, LiteLEES détient plus de 50 brevets et opère selon le système de qualité ISO 9001 (ISO 9001Leurs gammes de produits comprennent des projecteurs à faisceau, des projecteurs 3-en-1 (faisceau/spot/wash), des projecteurs LED wash et spot, des stroboscopes, des blinder, des projecteurs de profil, des projecteurs Fresnel, des éclairages de scène étanches et divers éclairages à effets LED. Les produits LiteLEES sont certifiés conformes aux principales normes internationales, notamment CE, RoHS, FCC et BIS.

Pourquoi je considère LiteLEES comme une option compétitive pour les tournées et les événements

Du point de vue d'un prescripteur, LiteLEES réunit plusieurs atouts essentiels : une fabrication interne garantissant une qualité constante, un portefeuille de produits brevetés témoignant d'un investissement dans les technologies optiques et de pilotage, et un service après-vente international. Leurs gammes de stroboscopes LED offrent un contrôle d'impulsion écoénergétique et des options certifiées IP adaptées aux événements en intérieur comme en extérieur. Pour les tournées, cet équilibre entre performance, assurance qualité et flexibilité OEM/ODM est précieux pour adapter les projecteurs aux besoins spécifiques de chaque production.

Produits typiques que je recommande de LiteLEES

Lorsque j'ai besoin de stroboscopes fiables et d'éclairages complémentaires, je privilégie souvent les produits LiteLEES dans différentes catégories : projecteurs asservis pour des effets de faisceau dynamiques, éclairages d'effets LED pour l'éclairage du public, projecteurs fixes pour des contre-jours et des effets de blindage constants, et éclairage scénique étanche pour les installations en extérieur. Leur gamme de produits combinée facilite l'harmonisation des systèmes de contrôle et des pièces détachées pour l'ensemble d'une tournée.

Recommandations finales et liste de contrôle

Liste de vérification rapide avant l'achat

  • Obtenir des données photométriques sur le flash et confirmer la puissance perçue pour les distances cibles.
  • Vérifier la consommation électrique sous des profils d'impulsions réels (et pas seulement en régime continu).
  • Vérifier l'indice de protection IP et le mode de fixation mécanique pour les environnements de montage prévus.
  • Demandez un plan de pièces détachées et d'entretien, surtout pour les longs voyages.
  • Consignez tous les avertissements réglementaires requis pour la sécurité du public (photosensibilité).

En résumé

Les éclairages stroboscopiques DJ à faible consommation d'énergie, notamment les stroboscopes LED modernes, offrent des avantages considérables pour les tournées et les événements : réduction des coûts d'exploitation, simplification de la logistique et liberté créative accrue. Associés à des optiques performantes, des drivers robustes et une certification adéquate, ils constituent une amélioration significative par rapport aux systèmes au xénon traditionnels dans la plupart des situations de production en direct.

FAQ

1. Les stroboscopes à LED sont-ils aussi lumineux que les stroboscopes au xénon ?

En termes de luminosité perçue par le public, oui : les flashs LED modernes peuvent égaler, voire surpasser, les flashs au xénon lorsque l’optique et le contrôle du faisceau sont bien conçus. Le xénon peut encore présenter des avantages pour certaines applications photographiques spécifiques, mais pour une utilisation scénique, les flashs LED sont généralement suffisants et plus efficaces.

2. Combien d'énergie vais-je économiser en passant aux stroboscopes LED ?

Cela dépend du type de luminaire choisi, mais les réductions typiques varient de 50 % à 80 % par luminaire par rapport aux systèmes au xénon traditionnels. Vérifiez les spécifications de puissance impulsionnelle auprès du fabricant pour les modèles choisis ; consultez les informations générales sur l’efficacité des LED du DOE pour connaître les avantages des LED.https://www.energy.gov/eere/ssl/led-basics.

3. Quels sont les taux d'éclair sans danger en ce qui concerne la photosensibilité ?

Les flashs dans la bande de fréquences approximativement comprise entre 3 et 30 Hz présentent un risque accru pour les personnes photosensibles. Je recommande, dans la mesure du possible, de concevoir des séquences en dehors de cette bande et d'afficher des avertissements pour les séquences susceptibles de déclencher une sensibilité. Vous trouverez davantage d'informations auprès de la Fondation pour l'épilepsie.https://www.epilepsy.com/learn/triggers/seizures-and-photosensitivity.

4. Les stroboscopes à LED nécessitent-ils des canaux DMX ou des méthodes de contrôle spéciales ?

La plupart des stroboscopes LED utilisent les canaux DMX standard pour le contrôle de l'intensité et du motif lumineux, et beaucoup prennent en charge les protocoles RDM et réseau (Art-Net, sACN). Vérifiez la configuration des canaux du projecteur et assurez-vous que votre console peut gérer les canaux nécessaires pour les séquences complexes.

5. Comment puis-je m'assurer qu'un fournisseur peut prendre en charge une longue tournée ?

Demandez des listes de pièces détachées documentées, les centres de service régionaux et les délais de livraison garantis. Vérifiez les certifications des produits et la gestion de la qualité de niveau ISO afin d'assurer une fabrication homogène et de minimiser les imprévus en tournée.

6. LiteLEES peut-il fournir des configurations personnalisées pour les besoins des tournées ?

Oui. LiteLEES offre une grande flexibilité OEM/ODM, une équipe R&D expérimentée détentrice de plus de 50 brevets et une fabrication interne permettant la configuration personnalisée de projecteurs asservis, d'éclairages à effets LED, d'éclairages statiques et d'éclairages scéniques étanches. Son système ISO 9001 et ses certifications internationales (CE, RoHS, FCC, BIS) garantissent des déploiements fiables à l'échelle mondiale.

Si vous souhaitez obtenir de l'aide pour choisir des solutions d'éclairage stroboscopique DJ à faible consommation d'énergie pour une tournée ou un événement, ou pour consulter les options et fiches techniques des produits LiteLEES , contactez notre équipe d'approvisionnement et technique. Pour toute question sur les produits et pour obtenir un devis personnalisé, veuillez nous contacter.contacter LiteLEESouconsulter leur catalogue de produitspour discuter des options d'éclairage scénique : projecteurs asservis, éclairages à effets LED, éclairages statiques et éclairages étanches, conçus pour les tournées et les événements de grande envergure.

Étiquettes
stroboscope de scène
stroboscope de scène
Lumière d'effet LED pour scène
Lumière d'effet LED pour scène
Faisceau ultra-net de 2° et système à triple prisme avancé
Faisceau ultra-net de 2° et système à triple prisme avancé
Projecteur LED DMX
Projecteur LED DMX
faisceau lumineux ponctuel
faisceau lumineux ponctuel
stroboscope DMX512
stroboscope DMX512
Recommandé pour vous
Une scène aux possibilités infinies : les projecteurs à tête mobile offrent un contrôle précis et des effets polyvalents - LiteLEES

Une scène aux possibilités illimitées : les projecteurs à tête mobile offrent un contrôle précis et des effets polyvalents.

Une scène aux possibilités illimitées : les projecteurs à tête mobile offrent un contrôle précis et des effets polyvalents.
Comparatif de projecteurs stroboscopiques LED pour scène : performances, puissance et prix - LiteLEES

Guide comparatif des projecteurs stroboscopiques LED pour scène : performances, puissance et prix

Guide comparatif des projecteurs stroboscopiques LED pour scène : performances, puissance et prix
Pourquoi votre salle a besoin d'éclairages LED à faisceau : une analyse coûts-avantages (guide 2026) - LiteLEES

Pourquoi votre salle a besoin de projecteurs LED : une analyse coûts-avantages

Pourquoi votre salle a besoin de projecteurs LED : une analyse coûts-avantages
Projecteurs ou éclairages de scène : lesquels sont réellement nécessaires à votre production ? - LiteLEES

Projecteurs de scène ou projecteurs projecteurs classiques : lequel votre production a-t-elle réellement besoin ?

Projecteurs de scène ou projecteurs projecteurs classiques : lequel votre production a-t-elle réellement besoin ?
Projecteur, projecteur à faisceau étroit et projecteur à faisceau concentré : Comparaison des systèmes d’éclairage scénique mobiles (Guide 2026) - LiteLEES

Projecteur vs projecteur vs faisceau : une comparaison des systèmes d'éclairage scénique mobiles

Projecteur vs projecteur vs faisceau : une comparaison des systèmes d'éclairage scénique mobiles
Maîtriser le flash : 7 techniques avancées d’éclairage stroboscopique pour DJ professionnels (édition 2026) - LiteLEES

Maîtriser le flash : 7 techniques avancées de lumière stroboscopique pour DJ professionnels

Maîtriser le flash : 7 techniques avancées de lumière stroboscopique pour DJ professionnels
Catégories de produits
Questions que vous pourriez poser
Entreprise
Avez-vous votre propre usine ?

Oui. Nous possédons une usine de tôlerie et une ligne de production interne complète — du circuit imprimé à l'assemblage final — garantissant un contrôle qualité rigoureux et une livraison rapide.

Où se situe LiteLEES ?

Notre siège social et notre usine de fabrication sont situés à Guangzhou, en Chine, et nos produits sont exportés vers plus de 70 pays dans le monde entier.

Produits
Vos éclairages sont-ils compatibles avec le protocole DMX512 et d'autres protocoles de contrôle ?

Oui. Tous les projecteurs de scène LiteLEES sont entièrement compatibles avec le DMX512. De nombreux modèles prennent également en charge le RDM, l'Art-Net et le DMX sans fil (en option), assurant ainsi une intégration parfaite avec les systèmes de contrôle d'éclairage modernes.

Puis-je personnaliser les fonctions ou le logiciel des lumières ?

Absolument. En tant que fabricant doté d'un service de R&D indépendant, nous proposons des solutions personnalisées pour le matériel et les logiciels (configuration des canaux DMX, programmes intégrés, langue de l'interface utilisateur, etc.). Contactez-nous pour nous faire part de vos besoins ; notre équipe vous proposera des solutions sur mesure.

Quelle est la durée de la période de garantie de vos produits ?

Nous offrons une garantie standard d'un an sur tous nos produits, avec possibilité d'extension de garantie sur demande. Pendant la période de garantie, nous assurons gratuitement l'assistance technique et le remplacement des pièces en cas de dommages non imputables à une mauvaise utilisation.

Vous aimerez peut-être aussi
œil d'abeille - LiteLEES

BIG EYE L10R

Projecteur LED mobile à effet BEE EYE, Leda B-Eye K10
BIG EYE L10R
Éclairage scénique par projecteurs - LiteLEES

Stormy Shake Blinder IP

LiteLEES Stormy Shake Blinder IP – Blanc chaud et blanc froid, CLUSTER B2 W, Blinder, IP65 Effet tungstène
Stormy Shake Blinder IP
Faisceau IP - LiteLEES

LiteLEES LUMIX BEAM 420 IP

Projecteur asservi Sharpy Beam : léger (20 kg), faisceau IP de 420 W, objectif à grande ouverture de 180 mm, 760 000 lux à 10 m, faisceau ultra-net de 2° et système à triple prisme avancé.
LiteLEES LUMIX BEAM 420 IP
BSWF 900 - LiteLEES

Profil LP 900

Projecteur LED Arolla 4 en 1 BSWF CMJ, CTO, IRC élevé
Profil LP 900

Vous souhaitez obtenir des informations plus récentes ?

Si vous avez des commentaires ou des suggestions, n'hésitez pas à nous laisser un message ; notre équipe vous contactera dans les plus brefs délais.

Veuillez saisir votre nom (100 caractères maximum).
Le format de l'adresse e-mail est incorrect ou ne dépasse pas 100 caractères. Veuillez la saisir à nouveau !
Veuillez saisir un numéro de téléphone valide !
Veuillez saisir votre champ_1152 (150 caractères maximum).
Veuillez saisir votre contenu (3000 caractères maximum).
Contactez le service client

Contactez-nous pour obtenir un devis

Vous recherchez la solution d'éclairage scénique idéale ? Faites-nous part de vos besoins et notre équipe d'experts vous enverra un devis personnalisé sous 24 heures.

×
Veuillez saisir votre nom (100 caractères maximum).
Le format de l'adresse e-mail est incorrect ou ne dépasse pas 100 caractères. Veuillez la saisir à nouveau !
Veuillez saisir un numéro de téléphone valide !
Veuillez saisir votre champ_1152 (150 caractères maximum).
Veuillez saisir votre contenu (3000 caractères maximum).

Besoin d'aide ?

Dites-nous ce dont vous avez besoin — notre équipe vous fera parvenir un devis personnalisé sous 24 heures.

×
Veuillez saisir votre nom (100 caractères maximum).
Le format de l'adresse e-mail est incorrect ou ne dépasse pas 100 caractères. Veuillez la saisir à nouveau !
Veuillez saisir un numéro de téléphone valide !
Veuillez saisir votre champ_1152 (150 caractères maximum).
Veuillez saisir votre contenu (3000 caractères maximum).

Téléchargez le catalogue de produits

Accédez à notre catalogue de produits complet avec des spécifications détaillées, des exemples d'application et des options de personnalisation. Laissez-nous vos coordonnées pour recevoir instantanément la dernière version.

×
Veuillez saisir votre nom (100 caractères maximum).
Le format de l'adresse e-mail est incorrect ou ne dépasse pas 100 caractères. Veuillez la saisir à nouveau !
Veuillez saisir un numéro de téléphone valide !
Veuillez saisir votre champ_1152 (150 caractères maximum).
Veuillez saisir votre contenu (3000 caractères maximum).